Utjecaj tradicionalnog turskog odijevanja na hrvatsko tradicionalno odijevanje kao inspiracija za projektiranje kolekcije odjeće

master's thesis

• Title (english): INFLUANCE OF TURKISH TRADITIONAL WEAR ON CROATIAN TRADITIONAL WEAR AS AN INSPIRATION FOR DESIGNING CLOTHING COLLECTION
• Author: Doriana Duić
• Mentor: Irena Šabarić (mentor)
• Committee member: Marin Sovar (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Irena Šabarić (član povjerenstva)
• Committee member: Blaženka Brlobašić Šajatović (član povjerenstva)
• Committee member: Josipa Štefanec (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Textile Technology; (Department of Fashion Design); Zagreb
• Defense date and country: 2021-09-28, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: TECHNICAL SCIENCES; Textile Technology; Textile and Clothing Design

Abstract

Cilj ovog rada je izraditi suvremenu mini kolekciju spajanjem elemenata tradicijskog odijevanja turske i hrvatske. Rad se sastoji se od dva dijela. U prvom dijelu istražuje se Tursko tradicijsko odijevanje i njegove odlike, načini ukrašavanja odjevnih predmeta i koji su to odjevni predmeti koji su čini formu tradicijskog ruha. Primarno je naglasak na vremenu vladavine Osmanlija. Kako su Osmanlije osvojile i ova područja, proučava se da li postoji utjecaj na hrvatsko tradicijsko odijevanje te koji su to elementi, odnosno odjevni predmeti na kojima je vidljiv osmanski utjecaj, karakteristike. Također se pažnja pridaje načinima ukrašavanja odjevnih predmeta u obje kulture. Eksperimentalni, drugi dio rada, sastoji se od skica, kolekcije modela, procesa izrade. Na kraju kao rezultat rada prikazane su fotografije izrađene mini kolekcije.

Abstract (english)

This paper consists of two parts. The first part researches Turkish traditional wear and its characteristics, the way of embellishing clothing pieces and what are the clothing pieces that make traditional clothing form. Accent is primarily on the era of Ottoman empire. As Ottomans also rulled on this regions, its studied weather there is Ottoman influance on Croatian traditional wear and what elements are those, what are the clothing pieces that have visible Ottoman influance, characteristics. The focus is also on the ways of embellishing in both cultures. Experimental, second part of the paper, consists of sketches, collection, process of making and finally finished collection which is inspired by silhouette and embellishment of Turkish and Croatian traditional costume. Primary inspirations comes from form of short vest and ways of placing the embellishment on the clothing pieces. Combining elements from both cultures we honor primarily Croatian culture, Croatian people and history of Croatian people, 7 and secondly to Turskih culture from which the elements were taken and which today make Croatian traditional wear what it is.

• Keywords: tradicijsko odijevanje; forma ruha; Turska; Hrvatska; kultura; tehnike; kolekcija odjeće
• Keywords (english): traditional wear; clothing form; Turkey; Croatia; culture; techniques; embroidery
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:201:058435
• Study programme: Title: Textile and Fashion Design; specializations in: Fashion Design, Textile Design, Costume Design, Fashion Theory and Culture; Course: Fashion Design; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra inženjer/inženjerka tekstilnog i modnog dizajna (magistar/magistra inženjer/inženjerka tekstilnog i modnog dizajna)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2021-12-10 11:09:27